Judul diatas masih dalam bahasa Minang, jadi kalau diartikan akan menjadi:
Seribu lima ratus, eh nggak, beri aja seribu!
Kata-kata tersebut saya dengar tadi sore ketika keluar rumah karena sudah lima hari belakangan ini dodot hibernasi. Ucapan tersebut terlontar dari salah seorang ibu-ibu kepada suaminya yang naik ojek teman suaminya, jadi intinya si suami mau bayar tapi duitnya keburu habis, jadi minta duit dong ama si istri. Si istri pun dengan nada bercanda ato serius saya tidak mengerti, namun yang jelas si tukang ojek yang teman suaminya tersebut kurang enak melihat istri dari temannya tersebut (kurang enak, kurang manis, nggak seperti coklat strowberry).
Perang kata terus berkecamuk, dan saya tidak melihat mereka namun menghindar dan terawa, Tertawa terkikik-kikik, gimana kagak, di istri dengan suara cempreng teriak:
Saribu se agiah nyo, kan dakek nyo ma!
artinya:
Beri aja dia seribu, kan dekat!
Si suami memang naik ojek, dekat? Saya rasa tidak, kata si suami dia naik ojek dari Kampuang Jua, jadi dari kampuang Jua ke rumahnya mungkin sama dengan memutarin Monas 2 kali, nah kebayang kan.
Saribu se agiah nyo kan dakek nyo ma, saribu se yo diak
Orang Minang memang terkenal, tau kan terkenal karena apa.
NB: Tidak ada maksud untuk menjelek-jelekkan di sini, namun itulah faktanya.
Popularity: 15% [?]
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
wakakaka
ternyata engkau ini bisa juga ya ngelucu hai subadri
Hair’s last blog post..Film Ayat-ayat Cinta, Bebas Download Di Internet = Haram Hukumnya
Itu kenyataan bro, dodot itu tkang kibul, tapi tekadang lebih suka serius ketimbang nyelucu.
weleh weleh….
unik juga bahasanya
kejadian nyata kan …?
alfaroby’s last blog post..“rumah”
2x keliling monas? jauh dong..ditempatku bisa2 kena charge 5000 tuh…he he
ojat’s last blog post..Ketik Reg Spasi
yah, sy ga ngerti bcandanya org minang….
Zee’s last blog post..udah pulang, trs…minta balik lagi..?
@Alfaroby: kejadian nyata dong
@ojat: kalai jalan kaki sih jauh, namun kalau naik motor dekat kan
@zee: ntar dodot bikin lebih jelas lagi yo mbak, biar ngerti, si hair aja ngerti, wakakaka
Hehehe.. new vocab dari ranah minang
tony’s last blog post..Dan Tentang Kelelahan…
khekehkehke..buka choki nih Dot..hihihi..
tapi tega amat sih itu..walau aku gak tahu, dua kali keliling monas itu sejauh apa yak
Dy’s last blog post..benarkah rumput tetangga memang selalu lebih baik?